Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
запоздать - traducción al portugués
запоздать
atrasar-se, demorar ; (прибыть с запозданием) vir (chegar) atrasado
запаздывать
см. запоздать
Não se demorará muito, tem de ir ver a sua abandonada mãe, saber novidades do irmão que foi ao Porto navegando no Afonso de Albuquerque e voltou, Ricardo Reis ouviu-a entrar, chamou com voz ensonada, e ela apareceu entreportas, ainda com a chave, o pão, o leite e o jornal nas mãos, disse, Bom dia, senhor doutor, ele respondeu, Bom dia, Lídia, foi assim que se trataram no primeiro dia e assim irão continuar, nunca ela será capaz de dizer, Bom dia, Ricardo, mesmo que ele lho pedisse, o que até hoje não fez e não fará, é suficiente confiança recebê-la neste preparo, despenteado, de barba crescida e hálito nocturno.
Впрочем, она не сильно запоздает - навестит покинутую мать, узнает, что слышно от брата, отплывшего на "Афонсо де Албукерке" в Порто, и придет. Да вот и она, Рикардо Рейс услышал ее шаги в передней, сонно окликнул, и она появилась в дверях, все еще держа в руках ключи, молоко, хлеб, газеты: Доброе утро, сеньор доктор, и он ответил: Доброе утро, Лидия, как повелось у них с первого лия, так и идет, никак ей не выговорить: Доброе утро, Рикардо, даже если бы он попросил ее об этом, хотя до сих пор он этого не сделал и впредь не собирается, но, согласимся, принимать ее в таком виде - неодетым, растрепанным, с дурным запахом изо рта - есть несомненный признак доверия.
Definición
запоздать
1. ·без·доп. Явиться несколько позже, чем надо или желательно; задержаться. "Сергей Сергеич! запоздали! а мы вас ждали, ждали, ждали." Грибоедов. Вести ваши запоздали. Карета скорой помощи запоздала, и больного пришлось везти на извозчике.
2. с чем и с ·инф. Сделать что-нибудь позже должного срока, слишком замешкаться с чем-нибудь. Я запоздал с хлопотами о командировке. Запоздал уплатить членский взнос. ·срн. опоздать
.
.
Ejemplos de uso de запоздать
1. А пересмотр списка, который будет проводиться раз в три месяца, в этой ситуации может попросту запоздать.
2. Если запоздать с боронованием - сорняки успеют окрепнуть и справиться с ними будет трудно.
3. Сейчас важно не запоздать с уборкой, так как зрелые луковицы могут пустить новые корешки.
4. Если запоздать с действиями на 10--20 лет, мы окажемся в опасной зоне.
5. Обещанные денежные поступления способны запоздать, поэтому лучше соотносить свои траты с толщиной кошелька.